1
00:00:02,980 --> 00:00:04,140
Tayyormisiz, bolalar...

2
00:00:04,140 --> 00:00:06,190
!BOLALAR: Ha, ha, kapitan

3
00:00:06,190 --> 00:00:07,500
.Men sizni eshitmayapman...

4
00:00:07,500 --> 00:00:09,120
!BOLALAR: Ha, ha, kapitan

5
00:00:09,120 --> 00:00:14,410
MAVZULI QO'SHIQ: Oh, kim yashaydi
?dengiz ostidagi ananas

6
00:00:14,410 --> 00:00:16,480
!SpongeBob kvadrat shimlar

7
00:00:16,480 --> 00:00:18,820
Absorbent va sariq
.va u g'ovakli

8
00:00:18,820 --> 00:00:20,820
!SpongeBob kvadrat shimlar

9
00:00:20,820 --> 00:00:22,630
Agar dengizdagi bema'nilik
.Siz xohlagan narsa bo'ling

10
00:00:22,630 --> 00:00:23,990
!SpongeBob kvadrat shimlar

11
00:00:23,990 --> 00:00:26,380
,Keyin kemaga tushing
!va baliq kabi suzadi

12
00:00:26,380 --> 00:00:27,560
!SpongeBob kvadrat shimlar

13
00:00:27,560 --> 00:00:28,260
?Tayyor

14
00:00:28,260 --> 00:00:30,240
.SpongeBob kvadratlari

15
00:00:30,240 --> 00:00:32,210
.SpongeBob kvadrat shimlar

16
00:00:32,210 --> 00:00:34,190
.SpongeBob kvadrat shimlar

17
00:00:34,190 --> 00:00:37,530
!SpongeBob kvadrat shimlar

18
00:00:37,530 --> 00:00:39,390
[KULAYDI]

19
00:01:06,390 --> 00:01:07,090
!Voy-

20
00:01:07,090 --> 00:01:08,880
.Bugun yakshanba, Gari

21
00:01:08,880 --> 00:01:10,780
.Nonushtaga nima borligini taxmin qiling

22
00:01:10,780 --> 00:01:11,480
[MIYAVING]

23
00:01:12,180 --> 00:01:14,140
.To'g'ri

24
00:01:14,140 --> 00:01:15,070
.Yakshanba

25
00:01:17,840 --> 00:01:18,870
.Voh

26
00:01:18,870 --> 00:01:20,310
Bizga o'xshaymiz
.muzqaymoqdan

27
00:01:20,310 --> 00:01:22,860
O'ylaymanki, kerak bo'ladi
.boshqa narsadan foydalaning

28
00:01:22,860 --> 00:01:23,560
!Ketchup

29
00:01:26,480 --> 00:01:27,950
[IHRALADI]

30
00:01:30,880 --> 00:01:31,870
.Hm

31
00:01:31,870 --> 00:01:34,100
.Banan, gilos

32
00:01:34,100 --> 00:01:35,830
.zerikarli

33
00:01:35,830 --> 00:01:37,360
.Ah, biz boramiz

34
00:01:37,360 --> 00:01:38,060
.Piyoz

35
00:01:38,060 --> 00:01:39,280
?Tayyor, Gari

36
00:01:39,280 --> 00:01:40,530
[MIYAVING]

37
00:01:40,530 --> 00:01:41,970
[SKripka chalish]

38
00:01:50,120 --> 00:01:53,030
.Yana bir narsa

39
00:01:53,030 --> 00:01:55,420
!Yong'oq

40
00:01:55,420 --> 00:01:58,350
Gari, bizning yeryong'oqlarimiz
.jar butunlay bo'sh

41
00:01:58,350 --> 00:01:59,230
[BURPING]

42
00:01:59,230 --> 00:02:00,560
.Hm

43
00:02:00,560 --> 00:02:01,310
.Kutib turing

44
00:02:01,310 --> 00:02:03,630
Men boshqa joyni bilaman
.biz yeryong'oqni topishimiz mumkin

45
00:02:06,160 --> 00:02:07,510
Yaxshiyamki, men hali ham
bu yeryong'oqlar bor

46
00:02:07,510 --> 00:02:09,200
oʻsadigan oʻsimliklar
.deraza tokchasi

47
00:02:09,200 --> 00:02:10,140
[BUZZING]

48
00:02:10,840 --> 00:02:13,140
.Ozgina tekstura hech qachon zarar qilmaydi

49
00:02:13,140 --> 00:02:14,500
.Mana, boramiz

50
00:02:14,500 --> 00:02:16,320
Bu yakshanba ketyapti
.ajoyib ta'mga

51
00:02:16,320 --> 00:02:18,930
ketmaysizmi
Menga yordam ber, Gari

52
00:02:18,930 --> 00:02:20,310
?Geri

53
00:02:20,310 --> 00:02:21,250
.Oh, yaxshi

54
00:02:21,250 --> 00:02:22,240
.Men uchun ko'proq

55
00:02:29,070 --> 00:02:30,990
.Ah

56
00:02:30,990 --> 00:02:32,910
.Mm

57
00:02:32,910 --> 00:02:34,730
.Nima deyishlarini bilasanmi, Gari

58
00:02:34,730 --> 00:02:38,060
.Men yakshanba kuni ertalab kabi osonman

59
00:02:44,080 --> 00:02:46,770
.OK, keling, mening qilinadigan ishlar roʻyxatini koʻrib chiqaylik

60
00:02:46,770 --> 00:02:49,220
, Ishga bor, ishga bor
.ishga boring, ishga boring

61
00:02:49,220 --> 00:02:50,680
.Yo'q, bu to'g'ri emas

62
00:02:50,680 --> 00:02:52,230
.Menga yakshanba uchun kerak

63
00:02:52,230 --> 00:02:53,650
.Ah, biz boramiz

64
00:02:53,650 --> 00:02:55,440
Hammaga salom ayting
.Bikini tagida

65
00:03:00,060 --> 00:03:00,760
.Salom

66
00:03:05,840 --> 00:03:09,620
Ba'zi odamlar
.hatto yakshanba kuni kech

67
00:03:09,620 --> 00:03:12,600
.Salom, Mail Fish

68
00:03:12,600 --> 00:03:13,980
[HIDLASH]

69
00:03:17,140 --> 00:03:18,550
[Hushtak chalish]

70
00:03:19,490 --> 00:03:20,430
.Salom, Crossing Guard xonim

71
00:03:23,970 --> 00:03:25,620
!Mehribon ona-

72
00:03:25,620 --> 00:03:26,560
[SHOX CHILGAN]

73
00:03:26,560 --> 00:03:27,510
[Qichqiriq]

74
00:03:27,510 --> 00:03:28,450
[QO'YILADI]

75
00:03:28,450 --> 00:03:29,870
!Oh-

76
00:03:29,870 --> 00:03:31,770
!Voy, parad

77
00:03:31,770 --> 00:03:33,320
.Salom, parad

78
00:03:33,320 --> 00:03:34,410
.Salom, tuba o'yinchisi

79
00:03:34,410 --> 00:03:35,330
.Salom, barabanchi

80
00:03:35,330 --> 00:03:36,760
.Salom, zindonli yigit

81
00:03:36,760 --> 00:03:37,890
.Salom, trubachi

82
00:03:37,890 --> 00:03:38,940
.Salom, tamburchi qiz

83
00:03:38,940 --> 00:03:40,010
.Salom, timbali odam

84
00:03:40,010 --> 00:03:42,580
.Salom, didgeridoo o'yinchisi

85
00:03:42,580 --> 00:03:43,810
.Salom, uchburchak o'yinchisi

86
00:03:43,810 --> 00:03:44,950
.Salom, choynakli yigit

87
00:03:44,950 --> 00:03:45,920
.Salom, pianinochi

88
00:03:45,920 --> 00:03:47,850
.Salom, nayli yigit

89
00:03:47,850 --> 00:03:49,780
!Salom, Dolli

90
00:03:53,150 --> 00:03:54,110
!Mening oyog'im-

91
00:03:54,110 --> 00:03:55,080
!Oh, mening-

92
00:03:55,080 --> 00:03:56,520
[Qichqiriq]

93
00:03:57,490 --> 00:03:59,840
?Men aytgan narsa edi-

94
00:03:59,840 --> 00:04:02,050
G'alati narsa
.bugun davom etmoqda

95
00:04:02,050 --> 00:04:03,940
.Hamma mendan qochib ketyapti

96
00:04:03,940 --> 00:04:08,490
Va endi gigant
?qoziqli saqich

97
00:04:08,490 --> 00:04:10,630
?Oh, keyin nima bo'ladi

98
00:04:10,630 --> 00:04:13,060
.Salom, SpongeBob-

99
00:04:13,060 --> 00:04:14,290
.Oh, salom, Patrik...

100
00:04:14,290 --> 00:04:16,060
.Men sarosimaga tushdim

101
00:04:16,060 --> 00:04:17,620
.Ha, men...

102
00:04:17,620 --> 00:04:20,480
Patrik, hamma...
.mendan qochib

103
00:04:20,480 --> 00:04:22,160
.Tomosha qiling

104
00:04:22,160 --> 00:04:23,130
.Salom, bino

105
00:04:27,470 --> 00:04:31,320
.Men tushunmadim

106
00:04:31,320 --> 00:04:33,250
.Men ham...

107
00:04:33,250 --> 00:04:34,960
Balki shundaydir
.siz kiyingansiz

108
00:04:38,620 --> 00:04:40,000
.Yo'q-

109
00:04:40,000 --> 00:04:41,810
.Balki bu sizning ovozingizdir...

110
00:04:41,810 --> 00:04:43,690
[KULAYDI]

111
00:04:47,910 --> 00:04:49,490
.Yaxshi, Patrik-

112
00:04:49,490 --> 00:04:52,900
Xo'sh, ehtimol bu shunchaki ...
.chunki sen xunuksan

113
00:04:52,900 --> 00:04:53,600
?Xunuk-

114
00:04:57,080 --> 00:04:59,420
.Siz meni hazillashayotgan bo'lsangiz kerak

115
00:04:59,420 --> 00:05:02,820
.Yaxshiroq aks ettirish testini sinab ko'ring-

116
00:05:02,820 --> 00:05:03,520
.Salom-

117
00:05:07,900 --> 00:05:09,850
.Xunuk-

118
00:05:09,850 --> 00:05:13,220
!Oh, yo'q-

119
00:05:13,220 --> 00:05:14,210
!Men xunuk bo'lolmayman

120
00:05:14,210 --> 00:05:15,510
!Men bo'lolmayman

121
00:05:15,510 --> 00:05:16,960
.Men xunuk bo'lolmayman

122
00:05:16,960 --> 00:05:17,940
?Men xunukmanmi?

123
00:05:22,370 --> 00:05:23,850
[Qichqiriq]

124
00:05:23,850 --> 00:05:25,820
?Men xunukmanmi?

125
00:05:25,820 --> 00:05:27,290
!Mening ko'zlarim-

126
00:05:27,290 --> 00:05:28,280
!Mening ko'zlarim

127
00:05:37,630 --> 00:05:38,880
[IHRALADI]

128
00:05:38,880 --> 00:05:39,580
!Men xunukman-

129
00:05:49,530 --> 00:05:53,330
SpongeBob, mumkinmi?
?hammom boncuklarini qarzga oling

130
00:05:53,330 --> 00:05:55,300
[ORGAN MUSIQA O'YNASH]

131
00:06:05,940 --> 00:06:06,640
?SpongeBob

132
00:06:09,900 --> 00:06:10,970
.Go-

133
00:06:10,970 --> 00:06:13,030
.Boshqalar kabi qoch

134
00:06:13,030 --> 00:06:16,960
Hech kim xohlamaydi
.do'stim men kabi xunuk

135
00:06:16,960 --> 00:06:17,990
.Albatta, ular-

136
00:06:17,990 --> 00:06:21,450
Bu ularni yaxshi his qiladi
.ularning ko'rinishi haqida

137
00:06:21,450 --> 00:06:23,630
.Balki bir hikoya ko'nglingizni ko'tarar

138
00:06:27,230 --> 00:06:30,820
".U "Yo'g'on qo'rg'on" deb ataladi

139
00:06:30,820 --> 00:06:33,790
Bir marta bor edi
.xunuk barnacle

140
00:06:33,790 --> 00:06:37,080
U juda xunuk edi
.hamma o'lgan

141
00:06:37,080 --> 00:06:38,460
.Oxiri

142
00:06:38,460 --> 00:06:41,500
.Bu umuman yordam bermadi...

143
00:06:41,500 --> 00:06:43,330
?Qancha vaqt

144
00:06:43,330 --> 00:06:45,600
Menda qancha vaqt bor
?xunuk edi, Patrik

145
00:06:45,600 --> 00:06:47,980
.Men eslay olsam-

146
00:06:47,980 --> 00:06:50,750
.Seni bechora xunuk, sen

147
00:06:50,750 --> 00:06:52,000
!Menga yordam bering-

148
00:06:52,000 --> 00:06:53,520
.Men juda uyaldim

149
00:06:53,520 --> 00:06:54,330
!Men aylanayapman

150
00:06:54,330 --> 00:06:57,200
!Men aylanayapman

151
00:06:57,200 --> 00:06:59,620
.Rahmat, Patrik

152
00:06:59,620 --> 00:07:01,550
.Yaxshi, Patrik

153
00:07:01,550 --> 00:07:02,760
.Spirallash

154
00:07:02,760 --> 00:07:05,670
Men qilgan ishni qiling -
.Men muammolarga duch kelganimda

155
00:07:05,670 --> 00:07:08,190
!Qichqiriq) Qichqiriq)

156
00:07:08,190 --> 00:07:08,890
.Keling, do'stim

157
00:07:08,890 --> 00:07:10,420
.Men sizga yordam beraman

158
00:07:10,420 --> 00:07:12,410
.Mayli, ayting

159
00:07:15,150 --> 00:07:16,720
.Ayting

160
00:07:16,720 --> 00:07:17,830
.Men qila olmayman...

161
00:07:17,830 --> 00:07:20,460
SpongeBob, siz hech qachon...
o'zini yaxshi his qiladi

162
00:07:20,460 --> 00:07:24,650
buni olguncha
.ko'kragingizdagi narsa

163
00:07:24,650 --> 00:07:25,410
.Bilaman, Patrik...

164
00:07:28,340 --> 00:07:30,040
.Ayting-

165
00:07:30,040 --> 00:07:32,290
.Ayting

166
00:07:32,290 --> 00:07:33,780
.Men xunukman-

167
00:07:33,780 --> 00:07:36,250
?Siz xunuksiz va nima...

168
00:07:36,250 --> 00:07:37,400
?Kvadrat-

169
00:07:37,400 --> 00:07:38,430
.Yo'q-

170
00:07:38,430 --> 00:07:39,510
.Mag'rur

171
00:07:39,510 --> 00:07:41,370
.Men xunukman va faxrlanaman...

172
00:07:41,370 --> 00:07:42,070
!Yaxshi-

173
00:07:42,070 --> 00:07:43,250
.Battarroq ayting

174
00:07:43,250 --> 00:07:44,670
.Men xunukman va faxrlanaman...

175
00:07:44,670 --> 00:07:45,370
.Balandroq-

176
00:07:45,370 --> 00:07:47,130
!Men xunukman va faxrlanaman-

177
00:07:47,130 --> 00:07:48,570
!PATRIK: Balandroq

178
00:07:48,570 --> 00:07:50,700
SPONGEBOB: Men
!xunuk, va men faxrlanaman

179
00:07:50,700 --> 00:07:52,740
Qichqiriq) Men)
!xunuk, va men faxrlanaman

180
00:07:52,740 --> 00:07:54,550
!Men xunukman va mag'rurman

181
00:07:54,550 --> 00:07:57,000
?U buni shunday atayaptimi...

182
00:07:57,000 --> 00:07:58,330
[PANTING]

183
00:07:58,330 --> 00:08:00,440
!Bu ajoyib tuyuldi-

184
00:08:00,440 --> 00:08:02,210
.Men o'zimni kuchli his qilyapman

185
00:08:02,210 --> 00:08:04,310
Xo'sh, endi nima qilmoqchisiz?

186
00:08:04,310 --> 00:08:05,660
.Bilmayman-

187
00:08:05,660 --> 00:08:06,520
?Film haqida nima deysiz?

188
00:08:09,870 --> 00:08:10,820
[MUSIQA IJROLANIYOR]

189
00:08:10,820 --> 00:08:12,260
.Kechirasiz

190
00:08:12,260 --> 00:08:15,140
.Xunuk shimgich o'tib ketadi

191
00:08:15,140 --> 00:08:16,240
.Odamlar o'z-o'zini hurmat qiladi-

192
00:08:21,660 --> 00:08:22,600
.Salom-

193
00:08:22,600 --> 00:08:26,000
Men juda xunukman, lekin siz shunday qilishingiz kerak
.baribir kinodan rohatlaning

194
00:08:30,530 --> 00:08:31,980
.Kechirasiz, ser

195
00:08:31,980 --> 00:08:34,940
Umid qilamanki, mening dahshatli xunukligim
.sizni chalg'itmaydi

196
00:08:34,940 --> 00:08:37,690
.Yo'q, bolam...

197
00:08:37,690 --> 00:08:39,070
[Qichqiriq]

198
00:08:39,070 --> 00:08:39,990
[RUNNING]

199
00:08:39,990 --> 00:08:41,500
Xavotir olmang -
.u, SpongeBob

200
00:08:41,500 --> 00:08:42,520
--U shunchaki a

201
00:08:42,520 --> 00:08:43,220
[yig'lash]

202
00:08:43,920 --> 00:08:44,990
.SpongeBob

203
00:08:44,990 --> 00:08:47,010
?SpongeBob, nima bo'ldi?

204
00:08:47,010 --> 00:08:48,000
[HIDLASH]

205
00:08:48,000 --> 00:08:49,970
.Men buni qila olmayman, Patrik...

206
00:08:49,970 --> 00:08:52,940
Men sinab ko'rdim va men ham qildim
harakat qildim, lekin men

207
00:08:52,940 --> 00:08:56,120
har doimgidek emas
.Men qaraganimdek o'ziga ishonaman

208
00:08:56,120 --> 00:08:59,230
Balki men yaxshiroq
.orqaga qayting va yashirin

209
00:08:59,230 --> 00:09:00,980
?Sizlarga nima bo'ldi

210
00:09:00,980 --> 00:09:03,900
Qarashdan qo'rqish
?yuzdagi xunuklik

211
00:09:03,900 --> 00:09:04,800
!Bu yerda

212
00:09:04,800 --> 00:09:06,620
!Qarang

213
00:09:06,620 --> 00:09:08,110
?Bu xunuk, shunday emasmi

214
00:09:08,110 --> 00:09:10,100
!Sen qara

215
00:09:10,100 --> 00:09:11,090
.Salom-

216
00:09:11,090 --> 00:09:12,590
!Buni qarang-

217
00:09:12,590 --> 00:09:14,080
.Salom-

218
00:09:14,080 --> 00:09:15,570
!Qarang-

219
00:09:15,570 --> 00:09:16,560
!Qarang

220
00:09:16,560 --> 00:09:18,050
!Qarang

221
00:09:18,050 --> 00:09:22,530
Qarang! (Qichqiriq) I
!Barchangiz unga qarashingizni xohlayman

222
00:09:22,530 --> 00:09:24,020
[Qichqiriq]

223
00:09:26,530 --> 00:09:28,260
.Hammasi qochib ketishdi, Patrik...

224
00:09:28,260 --> 00:09:31,100
Ishonchim komilki, yo'q ...
snack barda .line

225
00:09:31,100 --> 00:09:32,060
?Salom

226
00:09:32,060 --> 00:09:33,500
?Salom

227
00:09:33,500 --> 00:09:35,860
.Ular tanaffusda bo'lishlari kerak

228
00:09:35,860 --> 00:09:37,000
.Oh, kuting, Patrik...

229
00:09:37,000 --> 00:09:38,060
.Men esladim

230
00:09:38,060 --> 00:09:40,600
Menda yeryong‘og‘im bor
.piyozli sundae biz baham ko'rishimiz mumkin

231
00:09:44,270 --> 00:09:47,590
.Bu ajoyib ko'rinadi -

232
00:09:47,590 --> 00:09:48,590
[SLURPING]

233
00:09:50,090 --> 00:09:51,090
.Ah

234
00:09:51,090 --> 00:09:51,890
[SHIRG'ILADI]

235
00:09:51,890 --> 00:09:52,590
.Oh

236
00:09:52,590 --> 00:09:53,900
.Men hojatxonaga borishim kerak

237
00:09:56,070 --> 00:09:57,290
.Sovunim tugadi

238
00:09:57,290 --> 00:09:58,170
--Qarz olsam bo'ladimi?

239
00:09:58,170 --> 00:09:59,120
!Orqaga qoling-

240
00:09:59,120 --> 00:10:00,840
--Uh, men shunchaki istayman-

241
00:10:00,840 --> 00:10:01,540
.Bu yerda-

242
00:10:01,540 --> 00:10:02,360
.Mana mening pulim

243
00:10:02,360 --> 00:10:03,060
.Oling

244
00:10:03,060 --> 00:10:04,590
.Oling va keting

245
00:10:04,590 --> 00:10:06,810
.Mening qo'llarim unchalik iflos emas...

246
00:10:06,810 --> 00:10:07,510
.Hey

247
00:10:07,510 --> 00:10:10,800
Hey, xohlaysizmi, bolalar
?hammom hazilini eshitish

248
00:10:10,800 --> 00:10:11,640
[GAGGGING]

249
00:10:11,640 --> 00:10:13,080
Siz bizni o'ldirmoqchimisiz...

250
00:10:13,080 --> 00:10:14,190
.Oh, bu kulgili...

251
00:10:16,030 --> 00:10:17,280
!Oh-

252
00:10:17,280 --> 00:10:17,980
!Oh

253
00:10:17,980 --> 00:10:21,990
!Men xunukni oldim

254
00:10:21,990 --> 00:10:25,390
Patrik, bu -
Bu yerda hammasi joyida

255
00:10:25,390 --> 00:10:26,820
[yig'lash]

256
00:10:28,250 --> 00:10:29,790
Nima qilyapsan
U erda, Patrik

257
00:10:29,790 --> 00:10:32,210
?Bilishni xohlamaysizmi...

258
00:10:32,210 --> 00:10:34,110
Va nega bu -
boshingizga sumka

259
00:10:34,110 --> 00:10:34,800
?Nega-

260
00:10:34,800 --> 00:10:37,300
.Oh, sabab yo'q

261
00:10:37,300 --> 00:10:39,290
!Menga xunukni berganingdan boshqa

262
00:10:39,290 --> 00:10:40,180
[Qichqiriq]

263
00:10:40,180 --> 00:10:42,050
?Xo'sh, men nima qilaman

264
00:10:42,050 --> 00:10:44,980
Men tashqariga chiqolmayman
.bu kabi ko'rinish

265
00:10:44,980 --> 00:10:47,260
Faqat nimani eslang -
.haqida gaplashdik

266
00:10:47,260 --> 00:10:49,240
.Mag'rurlikda kuch bor

267
00:10:49,240 --> 00:10:51,890
Bu yaxshi bo'lishi mumkin -
siz uchun, lekin men edi

268
00:10:51,890 --> 00:10:54,530
.chiroyli insonlardan biri

269
00:10:54,530 --> 00:10:56,030
!Endi menga qarang

270
00:10:56,030 --> 00:10:58,030
!Men ham deyarli sizdek xunukman

271
00:10:58,030 --> 00:10:58,830
[HIDLASH]

272
00:10:59,530 --> 00:11:02,420
Men har doim o'ylardim, agar men
,o'sha yigit kabi xunuk edi

273
00:11:02,420 --> 00:11:04,080
.Men nima qilishimni bilmayman

274
00:11:04,080 --> 00:11:04,780
.Patrik-

275
00:11:04,780 --> 00:11:05,980
?Onam nima demoqchi...

276
00:11:05,980 --> 00:11:06,680
.Patrik-

277
00:11:06,680 --> 00:11:08,110
Oh, xudoyim, agar mening ...
.singil bilib qoladi

278
00:11:08,110 --> 00:11:08,810
.Patrik-

279
00:11:08,810 --> 00:11:10,130
Oh, kuting, men bilmayman ...
.singlim bor

280
00:11:10,130 --> 00:11:13,120
,Agar bank -- oh, demoqchiman
Agar sizda bo'lsa, bu bitta narsa

281
00:11:13,120 --> 00:11:15,370
yomon poyabzal yoki hatto
--yomon sochlar, lekin

282
00:11:15,370 --> 00:11:16,990
!Patrik-

283
00:11:16,990 --> 00:11:18,250
.Siz xunuk emassiz

284
00:11:18,250 --> 00:11:19,480
.Nafasingiz hidlanadi

285
00:11:19,480 --> 00:11:20,790
.Haqiqatan ham yomon

286
00:11:20,790 --> 00:11:21,720
[UHRING]

287
00:11:21,720 --> 00:11:23,580
.Qanday yengillik-

288
00:11:23,580 --> 00:11:24,520
[Qichqiriq]

289
00:11:24,520 --> 00:11:27,280
, Gah, barnacles, Patrik-
?nima yeding

290
00:11:27,280 --> 00:11:30,310
, Oh, qovurilgan mol go'shti -
.bir oz tovuq, pitsa

291
00:11:30,310 --> 00:11:32,200
.Yo'q, aytmoqchimanki, faqat ertalab...

292
00:11:32,200 --> 00:11:35,550
, Bir oz qovurilgan mol go'shti -
.bir oz tovuq, pitsa

293
00:11:35,550 --> 00:11:36,310
?Yana nima-

294
00:11:36,310 --> 00:11:39,370
Xo'sh, menda bir oz bor edi ...
.sizning sundae

295
00:11:39,370 --> 00:11:41,660
.Yakshanba-

296
00:11:41,660 --> 00:11:45,520
Patrik, mening sundaem
.bizga achchiq nafas berdi

297
00:11:45,520 --> 00:11:47,500
?Nima demoqchisiz-

298
00:11:49,380 --> 00:11:51,220
.Ya'ni, biz xunuk emasmiz...

299
00:11:51,220 --> 00:11:53,700
.Biz shunchaki hidlaymiz

300
00:11:53,700 --> 00:11:54,930
?Sid-

301
00:11:54,930 --> 00:11:56,330
[QUVVATLASH]

302
00:11:56,330 --> 00:11:57,250
!Biz hidlaymiz-

303
00:11:57,250 --> 00:11:58,700
!Biz hidlaymiz

304
00:11:58,700 --> 00:11:59,670
!Biz hidlaymiz

305
00:11:59,670 --> 00:12:00,630
!Biz hidlaymiz

306
00:12:00,630 --> 00:12:02,560
!Biz hidlaymiz

307
00:12:02,560 --> 00:12:04,010
!Biz hidlaymiz

308
00:12:04,010 --> 00:12:05,460
!Biz hidlaymiz

309
00:12:05,460 --> 00:12:06,430
!Biz hidlaymiz

310
00:12:06,430 --> 00:12:07,410
!Biz hidlaymiz

311
00:12:07,410 --> 00:12:08,410
!Biz hidlaymiz

312
00:12:08,410 --> 00:12:11,900
!Oh, o'ylab ko'ring, Squidward...

313
00:12:11,900 --> 00:12:14,310
!Biz hidlaymiz-

314
00:12:14,310 --> 00:12:15,580
!A, ha-

315
00:12:15,580 --> 00:12:16,280
!Ha

316
00:12:16,550 --> 00:12:17,380
!Men hidlayapman-

317
00:12:17,380 --> 00:12:18,080
!PATRICK: Men hidladim

318
00:12:18,080 --> 00:12:18,890
!SPONGEBOB: Meni hidla

319
00:12:21,850 --> 00:12:23,830
[MUSIQA IJROLANIYOR]

320
00:12:32,410 --> 00:12:33,600
!MR. KRABS: Diqqat

321
00:12:33,600 --> 00:12:34,660
!Diqqat

322
00:12:34,660 --> 00:12:38,320
Hammasi Krusty Krew
!xodimlar, e'tibor

323
00:12:38,320 --> 00:12:41,910
O'zingizning langarlaringizni olib tashlang
.shim va menga ofisga xabar bering

324
00:12:41,910 --> 00:12:45,360
.Bu hammasi bo'ladi

325
00:12:45,360 --> 00:12:47,440
Menda muhim narsa bor
.e'lon qilish

326
00:12:47,440 --> 00:12:48,140
!Ooh-

327
00:12:48,140 --> 00:12:48,840
!Hoora

328
00:12:48,840 --> 00:12:50,770
!Yangi spatulalar shu yerda

329
00:12:50,770 --> 00:12:51,750
.O'tir, bolam...

330
00:12:51,750 --> 00:12:53,160
.Yangi spatulalar yo'q

331
00:12:53,160 --> 00:12:55,150
.Qanday xafa

332
00:12:55,150 --> 00:12:57,170
Siz meni bilasizlar -
.qizim, marvarid

333
00:12:57,170 --> 00:12:58,800
.U tez o'sib bormoqda

334
00:12:58,800 --> 00:13:00,380
Bu shunday tuyuladi
kechagina edi

335
00:13:00,380 --> 00:13:02,770
Men dars berganman
.uni qanday buzish kerak

336
00:13:02,770 --> 00:13:04,390
.Men sutemizuvchilar farishtam

337
00:13:04,390 --> 00:13:05,430
[TOMOQNI TOZLASH]

338
00:13:05,430 --> 00:13:07,590
Qanday bo'lmasin, u shunday
ishlamoqchi

339
00:13:07,590 --> 00:13:09,320
.bu yerda yozgi ta'til paytida

340
00:13:09,320 --> 00:13:11,570
U juda ko'p narsaga ega
olib kelish uchun yangi g'oyalar

341
00:13:11,570 --> 00:13:13,310
.ba'zi och mijozlarda

342
00:13:13,310 --> 00:13:14,010
[ESHIQ OCHILISh]

343
00:13:14,010 --> 00:13:15,490
!PEARL: Salom

344
00:13:15,490 --> 00:13:16,490
?Dada

345
00:13:16,490 --> 00:13:19,640
!Mana u zarba beradi-

346
00:13:19,640 --> 00:13:22,150
SpongeBob, shundaymisiz?
Bu nimani anglatishini tushuning

347
00:13:22,150 --> 00:13:23,270
.Yangi spatulalar yo'q-

348
00:13:23,270 --> 00:13:23,960
!Yo'q-

349
00:13:23,960 --> 00:13:26,390
Bu qandaydir jasur degan ma'noni anglatadi
o'smir keladi

350
00:13:26,390 --> 00:13:27,830
.bu yerda bizga nima qilish kerakligini ayting

351
00:13:27,830 --> 00:13:29,250
.Bizda bunday bo'lishi mumkin emas

352
00:13:29,250 --> 00:13:30,530
?Bizda staj bor, to'g'rimi

353
00:13:30,530 --> 00:13:31,230
.O'ng-

354
00:13:31,230 --> 00:13:35,390
Shunday qilib, biz birgalikda ishlaymiz -
.ayanchli pozitsiyalarimizni himoya qiling

355
00:13:35,390 --> 00:13:36,960
.Okie dokie, Squidward-

356
00:13:36,960 --> 00:13:39,380
Va keyin olamiz
.o'sha yangi spatulalar

357
00:13:39,380 --> 00:13:40,880
.Yaxshi, erkaklar...

358
00:13:40,880 --> 00:13:43,620
.Menga salom ayting Pearl

359
00:13:43,620 --> 00:13:44,810
.Salom, Pole-

360
00:13:47,390 --> 00:13:49,150
.Salom, bolalar

361
00:13:49,150 --> 00:13:51,520
Bu meni xursand qiladi -
roger sifatida nihoyat

362
00:13:51,520 --> 00:13:53,910
bortidamisiz
.oilaviy biznes

363
00:13:53,910 --> 00:13:59,390
Ajoyib, dada, chunki men...
.ko'p yangi g'oyalar bor

364
00:13:59,390 --> 00:14:00,900
.Men allaqachon pulning hidini sezyapman...

365
00:14:00,900 --> 00:14:02,790
Men ofisimda bo'laman
.agar menga kerak bo'lsa

366
00:14:02,790 --> 00:14:03,710
?Qutida nima bor -

367
00:14:03,710 --> 00:14:05,060
.Bu ajablanarli...

368
00:14:05,060 --> 00:14:06,290
.Men kutilmagan hodisalarni yaxshi ko'raman -

369
00:14:06,290 --> 00:14:06,990
.Ajoyib-

370
00:14:06,990 --> 00:14:08,310
.Keyin ko'zingizni yuming

371
00:14:08,310 --> 00:14:10,550
!Men tayyorman-

372
00:14:10,550 --> 00:14:12,620
.Xo'sh, bu menga yoqadi -

373
00:14:12,620 --> 00:14:13,490
!Ta-da-

374
00:14:13,490 --> 00:14:14,570
[GASPING]

375
00:14:14,570 --> 00:14:16,730
Bu yangi Krusty
.Krew formasi

376
00:14:16,730 --> 00:14:17,430
[KULAYDI]

377
00:14:17,430 --> 00:14:19,760
.Men uni o'zim ishlab chiqqanman

378
00:14:19,760 --> 00:14:21,240
.Mana shu, SpongeBob-

379
00:14:21,240 --> 00:14:24,860
Endi unga qandayligingizni ayting
.o'sha forma haqida his qilaman

380
00:14:24,860 --> 00:14:26,240
.OK, Squidward-

381
00:14:26,240 --> 00:14:30,900
Pearl, bu
!Eng buyuk forma

382
00:14:30,900 --> 00:14:32,270
.Baliq pastasi -

383
00:14:32,270 --> 00:14:35,260
Oh, SpongeBob, sen...
.juda yoqimli ko'ring

384
00:14:35,260 --> 00:14:36,730
.Men seni shunchaki yeyishim mumkin edi

385
00:14:36,730 --> 00:14:41,760
Kechirasiz, Pearl, bu...
.element menyuda yo'q

386
00:14:41,760 --> 00:14:43,840
Xo'sh, men buni o'ylamagan edim ...
, mumkin edi, SpongeBob

387
00:14:43,840 --> 00:14:46,500
lekin siz yanada ko'proq ko'rinasiz
.odatdagidan ham kulgili

388
00:14:46,500 --> 00:14:48,530
Pearl: Bo'lmang
.hasadgo'y, Squiddy amaki

389
00:14:48,530 --> 00:14:50,340
.Men ham siz uchun bitta tayyorladim

390
00:14:50,340 --> 00:14:51,640
!Bezovta qilmang-

391
00:14:51,640 --> 00:14:53,920
.Faqat ahmoqgina kiyadi

392
00:14:53,920 --> 00:14:55,630
.Avast, siz kemadoshlar...

393
00:14:55,630 --> 00:14:57,620
Bular shunchaki emas
?taxtalaringizni titrating

394
00:15:00,150 --> 00:15:01,700
.Kostyumni kiying, dengizchi

395
00:15:01,700 --> 00:15:02,800
.U allaqachon to'langan

396
00:15:07,550 --> 00:15:08,610
.G'azab-

397
00:15:08,610 --> 00:15:09,440
.G'azab

398
00:15:09,440 --> 00:15:10,330
.G'azablanish

399
00:15:10,330 --> 00:15:11,270
.Xo'rlik

400
00:15:11,270 --> 00:15:13,670
.Squidward shunday barnacle-

401
00:15:13,670 --> 00:15:15,360
.Qumdagi tayoq -

402
00:15:15,360 --> 00:15:16,900
.Lekin siz emas, SpongeBob-

403
00:15:16,900 --> 00:15:19,790
.Siz uslubga to'lasiz

404
00:15:19,790 --> 00:15:20,710
?Men-

405
00:15:20,710 --> 00:15:21,630
?Haqiqatan ham

406
00:15:21,630 --> 00:15:23,000
.Mutlaqo, SB-

407
00:15:23,000 --> 00:15:25,340
.Siz modaga oshiqsiz

408
00:15:25,340 --> 00:15:27,440
Menda ham bor
butunlay koro

409
00:15:27,440 --> 00:15:29,150
.bu eski bo'g'in uchun tushunchalar

410
00:15:29,150 --> 00:15:31,400
Va menga kimdir kerak bo'ladi
sizning iste'dodingiz bilan

411
00:15:31,400 --> 00:15:32,240
.Menga yordam berish uchun

412
00:15:32,240 --> 00:15:34,150
Xo'sh, men bo'lganman -
janob Krabsni olishga harakat qilmoqda

413
00:15:34,150 --> 00:15:36,340
bir oz qilish
.bu erda o'zgarishlar

414
00:15:36,340 --> 00:15:41,320
Nega, mening qizcha instinktlarim bilan...
, va sizning, um, shimgichni

415
00:15:41,320 --> 00:15:46,990
biz bu eskirgan tushlikni aylantiramiz
.vaggon o'smirlar jannatiga

416
00:15:46,990 --> 00:15:48,920
SpongeBob, nima qilish kerak
--sizga ko'proq yoqadi

417
00:15:48,920 --> 00:15:52,120
Kutie Krab yoki
?Kooky Krab

418
00:15:52,120 --> 00:15:53,180
?Nima uchun-

419
00:15:53,180 --> 00:15:54,240
.So'rashga jur'at etaman

420
00:15:54,240 --> 00:15:56,790
.Yangi ko'rinishimizning yangi nomi -

421
00:15:56,790 --> 00:15:59,530
Aytmoqchimanki, Krusty
.Krab ketishi kerak

422
00:15:59,530 --> 00:16:02,860
Kim a da ovqatlanishni xohlaydi
?Ular qisqichbaqasimon deb o'ylaydigan joy

423
00:16:02,860 --> 00:16:03,560
.Blech

424
00:16:03,560 --> 00:16:05,040
Albatta, bu...
, dahshatli ism

425
00:16:05,040 --> 00:16:06,890
.lekin bu dahshatli joy

426
00:16:06,890 --> 00:16:08,820
Shuning uchun, ism
.yolg'iz qoldirish kerak

427
00:16:08,820 --> 00:16:10,020
?To'g'ri, SpongeBob

428
00:16:10,020 --> 00:16:11,320
!Men tushundim-

429
00:16:11,320 --> 00:16:14,230
Xaotik Qisqichbaqa haqida nima deysiz?

430
00:16:14,230 --> 00:16:15,250
.Hm-

431
00:16:15,250 --> 00:16:19,290
?Kissy Krab haqida nima deyish mumkin?

432
00:16:19,290 --> 00:16:20,300
.Qirol Krab-

433
00:16:20,300 --> 00:16:21,260
.The Candy Crab-

434
00:16:21,260 --> 00:16:25,090
Salqin Qisqichbaqa yoki -
.Kovboy Qisqichbaqasi

435
00:16:25,090 --> 00:16:27,220
.Jingalak Qisqichbaqa

436
00:16:27,220 --> 00:16:28,220
.The Creepy Crab

437
00:16:28,220 --> 00:16:29,570
.Qotil Krab

438
00:16:29,570 --> 00:16:30,480
[GASPING]

439
00:16:30,480 --> 00:16:31,180
.Yo'q-

440
00:16:31,180 --> 00:16:31,880
.Siz haqsiz...

441
00:16:31,880 --> 00:16:32,590
.Juda qo'rqinchli

442
00:16:32,590 --> 00:16:34,280
.Hm

443
00:16:34,280 --> 00:16:37,000
! Quddly Krab-

444
00:16:37,000 --> 00:16:38,430
.Voy

445
00:16:38,430 --> 00:16:39,860
[KULAYDI]

446
00:16:45,200 --> 00:16:46,090
[IHRALADI]

447
00:16:50,230 --> 00:16:54,380
Bu uyat chol -
.Krab Krusty Krabni sotdi

448
00:16:54,380 --> 00:16:55,680
.Bu juda uyat-

449
00:16:55,680 --> 00:16:57,900
Hey, xonim, shundaymisiz?
qayerda bo'lishini bilamiz

450
00:16:57,900 --> 00:17:00,320
biror narsa olish
Bu yerda ovqatlaning

451
00:17:00,320 --> 00:17:03,510
!Mana, men tashladim...

452
00:17:03,510 --> 00:17:04,470
[Hushtak chalish]

453
00:17:08,820 --> 00:17:14,620
Nihoyat, o'smirlar uchun ajoyib joy -
.to'g'ridan-to'g'ri, bilasizmi, dam olish uchun

454
00:17:14,620 --> 00:17:15,760
.Pearl, sen dahosan-

455
00:17:15,760 --> 00:17:18,230
, Bularning barchasi yosh
.hip yangi mijozlar

456
00:17:18,230 --> 00:17:19,780
.Phooey on Squidward

457
00:17:19,780 --> 00:17:21,760
.Zamon bilan hamqadam bo'lolmaydi

458
00:17:21,760 --> 00:17:23,280
.Sen haqiqiy ko‘ruvchisan, Pearl

459
00:17:23,280 --> 00:17:24,840
.Rahmat, SpongeBob-

460
00:17:24,840 --> 00:17:26,940
.Menda 20/20 ko'rish bor

461
00:17:26,940 --> 00:17:28,720
Xo'sh, yaxshi odamlar -
.ham ovqatlanish kerak

462
00:17:28,720 --> 00:17:30,350
.Grilga qaytish

463
00:17:30,350 --> 00:17:34,510
,Mijozlar issiq bo'lishi mumkin
.lekin mening panjaram issiqroq

464
00:17:34,510 --> 00:17:35,790
[HISSING]

465
00:17:35,790 --> 00:17:38,970
.PEARL: SpongeBob, buyurtma bering

466
00:17:38,970 --> 00:17:41,310
.Ikki salat -

467
00:17:41,310 --> 00:17:42,860
.Hech qachon eshitmaganman

468
00:17:42,860 --> 00:17:43,830
.Men o'zimni ushlab turishim kerak

469
00:17:43,830 --> 00:17:46,570
Men tugatishni xohlamayman
.ahmoq qari Squidward kabi

470
00:17:46,570 --> 00:17:50,520
Lekin Davy nomi bilan nima
?Jonsning shkafi - bu salat

471
00:17:50,520 --> 00:17:52,200
.Mana

472
00:17:52,200 --> 00:17:53,740
.Ikki salat

473
00:17:53,740 --> 00:17:55,330
.Eh, g'alati-

474
00:17:55,330 --> 00:17:56,970
.Bular salatlar emas

475
00:17:56,970 --> 00:17:57,670
.Ularni qaytarib oling

476
00:17:57,670 --> 00:18:00,280
Bulochkani olib tashlang
.patty va ziravorlar

477
00:18:00,280 --> 00:18:02,430
Ammo bu faqat qoldiradi -
.salat va pomidor

478
00:18:02,430 --> 00:18:04,420
.Ayniq-

479
00:18:04,420 --> 00:18:06,720
.Yaxshi-

480
00:18:06,720 --> 00:18:07,700
.OK

481
00:18:07,700 --> 00:18:08,840
.Bunchalar yo'q

482
00:18:08,840 --> 00:18:10,560
.Bu kestirib

483
00:18:10,560 --> 00:18:11,910
.Ketki yo'q

484
00:18:11,910 --> 00:18:13,370
.Bo‘lyapti

485
00:18:13,370 --> 00:18:18,280
Oh, ha, bu aniq
.Men ko'rgan eng ajoyib taom

486
00:18:18,280 --> 00:18:19,530
.Bu juda zo'r -

487
00:18:19,530 --> 00:18:20,230
.Ikki salat -

488
00:18:22,900 --> 00:18:24,790
.Bu dahshatli edi

489
00:18:24,790 --> 00:18:27,100
Umid qilamanki, hech qachon
parchalash kerak

490
00:18:27,100 --> 00:18:30,460
juda yaxshi Krabby
.Patty yana

491
00:18:30,460 --> 00:18:32,770
Men o'zimniki deb o'ylamayman
.yurak qabul qila oladi

492
00:18:32,770 --> 00:18:34,070
[Qichqiriq]

493
00:18:34,810 --> 00:18:35,740
?Gril qayerda

494
00:18:35,740 --> 00:18:38,150
Qani, SpongeBob-
.siz to'g'ridan-to'g'ri odamsiz

495
00:18:38,150 --> 00:18:41,210
Siz qovurilgan ovqatlarni bilasiz
.a O-U-T, tashqarida

496
00:18:41,210 --> 00:18:43,220
.Uh, hozir-

497
00:18:43,220 --> 00:18:46,240
Bu yangilikni tekshiring -
.menyu men o'ylab topdim

498
00:18:46,240 --> 00:18:49,160
.Salat va choy -

499
00:18:49,160 --> 00:18:51,210
Lekin qayerda
?Krabby pirojnoe

500
00:18:51,210 --> 00:18:53,140
.Oh, ahmoq, bular oddiy emas-

501
00:18:53,140 --> 00:18:54,920
Oh, sizga kerak bo'lmaydi
.bu narsa endi

502
00:18:54,920 --> 00:18:55,710
[Qichqiriq]

503
00:18:55,710 --> 00:18:56,530
--B--b--b-

504
00:18:56,530 --> 00:18:59,250
Pearl: Menda yana bir narsa bor
.Siz uchun qiziqarli, baribir

505
00:19:03,060 --> 00:19:05,030
?Hoy, do'stim, sizga minish kerak...

506
00:19:05,030 --> 00:19:07,640
Men endigina yo'lda edim
.katta doofus konventsiyasi

507
00:19:07,640 --> 00:19:08,410
[KULAYDI]

508
00:19:08,410 --> 00:19:10,690
.Bu kamsitadi-

509
00:19:10,690 --> 00:19:12,920
.Men qovurilgan oshpazman, jin ursin

510
00:19:12,920 --> 00:19:15,610
,Siz mening spatulamni olib qo'ysangiz bo'ladi
lekin olib ketganingizda

511
00:19:15,610 --> 00:19:18,240
mening qadr-qimmatim, bu
!Men jinni bo'lganimda

512
00:19:18,240 --> 00:19:21,410
Men to'g'ridan-to'g'ri marshrutga boraman
Janob Krabsning ofisiga va unga ayting

513
00:19:21,410 --> 00:19:24,720
.bu juda ko'p

514
00:19:24,720 --> 00:19:25,910
.Oh

515
00:19:25,910 --> 00:19:27,030
[IHRALADI]

516
00:19:29,710 --> 00:19:32,090
.OK, SpongeBob, buni qila olasiz

517
00:19:32,090 --> 00:19:34,450
.Kelinglar

518
00:19:34,450 --> 00:19:36,080
?Janob Krabs, sen bilan gaplashsam bo'ladimi?

519
00:19:36,080 --> 00:19:37,290
.Kiring, bolam...

520
00:19:37,290 --> 00:19:38,180
.O'tiring

521
00:19:38,180 --> 00:19:38,890
.Rahmat, janob Krabs-

522
00:19:41,970 --> 00:19:44,340
Siz shunchaki...
?meni seving yangi ofis

523
00:19:44,340 --> 00:19:45,940
.Perli uni men uchun ishlab chiqqan

524
00:19:45,940 --> 00:19:48,200
Janob Krabs, menimcha...
.bizda muammo bor

525
00:19:48,200 --> 00:19:51,360
Bu eng chiroyli emasmi -
?40 stul siz hech $ o'tirgan

526
00:19:51,360 --> 00:19:53,650
Albatta, janob Krabs, lekin...
.Menda yomon xabar bor

527
00:19:53,650 --> 00:19:55,910
Mening erkajonim-chi?
?executive bunny

528
00:19:55,910 --> 00:20:00,440
Faqatgina stressni kamaytiradi
.beshta oson to'lov - 9,95 dollar

529
00:20:00,440 --> 00:20:03,700
Janob Krabs, Pearl -
.Krusty Krabni vayron qilish

530
00:20:03,700 --> 00:20:04,400
?nima-

531
00:20:04,400 --> 00:20:06,950
Nega, Peal qutqarmoqda
.Krustry Krab

532
00:20:06,950 --> 00:20:08,900
.Men aytmoqchimanki, Quddly Krab

533
00:20:08,900 --> 00:20:11,310
Usiz nima qilardik
20 dollarlik go'zal dengiz

534
00:20:11,310 --> 00:20:13,230
?bir shoxli devorga ilmoqlar

535
00:20:13,230 --> 00:20:17,810
Qanday qilib biz tirik qolishimiz mumkin edi
?35 dollarlik yurak chiroqlarisiz

536
00:20:17,810 --> 00:20:22,360
Qanday qilib biz dengizda yura olamiz?
Har bir oxirgi stolda paporotnik

537
00:20:22,360 --> 00:20:23,650
!Bu son

538
00:20:23,650 --> 00:20:25,130
!Bu koro

539
00:20:25,130 --> 00:20:28,630
!Bu-- pul yo'qotmoqda

540
00:20:28,630 --> 00:20:32,640
Oh, siz haqsiz, SpongeBob, lekin
.Men g'urur va shodlikni o'chira olmayman

541
00:20:32,640 --> 00:20:34,100
Bu uni buzadi
.mo'rt kichkina yurak

542
00:20:34,100 --> 00:20:35,780
?Men nima qilaman

543
00:20:35,780 --> 00:20:37,120
[yig'lash]

544
00:20:37,120 --> 00:20:38,820
.U yerda, janob Krabs...

545
00:20:38,820 --> 00:20:40,150
.Ishonchim komilki, boshqa yo'l bor

546
00:20:40,150 --> 00:20:41,100
.Bo'pti, bolam...

547
00:20:41,100 --> 00:20:41,800
?Bu nima...

548
00:20:41,800 --> 00:20:43,200
Siz uni ishdan bo'shatishingiz mumkin...

549
00:20:43,200 --> 00:20:44,870
.Agar u sizni yomon ko'rsa yaxshi

550
00:20:44,870 --> 00:20:46,220
.Bu men aytganim emas, janob...

551
00:20:46,220 --> 00:20:48,130
.Ajoyib, hammasi hal bo'ldi-

552
00:20:48,130 --> 00:20:48,830
.Siz Pearlini ishdan bo'shatasiz

553
00:20:48,830 --> 00:20:51,560
.Men ofisda yashirinaman

554
00:20:51,560 --> 00:20:54,860
.Mutlaqo qo'pol, SpongeBob-

555
00:20:54,860 --> 00:20:56,960
Pearl, sizni ko'rishim mumkinmi?
Bir soniya oshxonaga

556
00:20:56,960 --> 00:20:58,730
.Albatta, SpongeBob-

557
00:20:58,730 --> 00:21:01,160
Ovozli) Men qandayman)-
?Uni buzmoqchiman

558
00:21:01,160 --> 00:21:03,490
.Men ilgari hech kimni ishdan bo'shatganim yo'q

559
00:21:03,490 --> 00:21:05,400
.Xo'sh, shuni aytishim kerak

560
00:21:05,400 --> 00:21:07,040
.Pearl, siz ishdan bo'shatilgansiz

561
00:21:07,040 --> 00:21:08,650
.OK, mana shunday

562
00:21:08,650 --> 00:21:09,600
[NAF ALMA]

563
00:21:09,600 --> 00:21:11,020
[yig'lash]

564
00:21:13,870 --> 00:21:14,580
.Oh, SpongeBob-

565
00:21:18,060 --> 00:21:20,120
.Endi chiday olmayman

566
00:21:20,120 --> 00:21:22,410
.Men qiladigan hech narsa ishlamaydi

567
00:21:22,410 --> 00:21:23,680
.Albatta, shunday, Pearl-

568
00:21:23,680 --> 00:21:26,060
Hamma kestirib qarang, yosh
.odamlar salat yeydi

569
00:21:26,060 --> 00:21:26,760
.Yo'q-

570
00:21:26,760 --> 00:21:27,860
?Tushunmaysizmi?

571
00:21:27,860 --> 00:21:30,750
Men olishga harakat qildim
.birinchi kundan boshlab ishdan bo'shatilgan

572
00:21:30,750 --> 00:21:34,150
Men shunchaki yoqtirgandek bo'ldim
.bu joy dadamni xursand qilish uchun

573
00:21:34,150 --> 00:21:37,910
Bu ish sezilarli darajada qisqaradi
.mening ijtimoiy hayotimga

574
00:21:37,910 --> 00:21:42,230
?Oh, SpongeBob, nima qilishim kerak?

575
00:21:42,230 --> 00:21:43,760
.Men tushundim-

576
00:21:43,760 --> 00:21:46,680
.Men sizni ishdan bo'shatgandek ko'rsata olaman

577
00:21:46,680 --> 00:21:50,510
Men issiqlikni olaman
.keksa odam Krabs

578
00:21:50,510 --> 00:21:51,870
Voy, siz haqiqatan ham ...
Men uchun buni qil

579
00:21:51,870 --> 00:21:53,560
.Siz ajoyib do'stsiz, SpongeBob

580
00:21:53,560 --> 00:21:57,080
?Qanday qilib men sizga rahmat aytishim mumkin?

581
00:21:57,080 --> 00:21:59,180
Urinishni to'xtating -
.meni ikkiga bo'ling

582
00:21:59,180 --> 00:22:00,880
.Belgilash-

583
00:22:00,880 --> 00:22:01,630
.Oh, bolam

584
00:22:01,630 --> 00:22:02,820
.Oh, bolam

585
00:22:02,820 --> 00:22:03,640
.SHIRILADI) OK, Pearl)-

586
00:22:03,640 --> 00:22:06,440
Biz qilishimiz kerak
.bu ishonarli

587
00:22:06,440 --> 00:22:08,830
Pearl, men kerak
.siz bilan gaplashaylik

588
00:22:08,830 --> 00:22:09,530
[yig'lash]

589
00:22:09,530 --> 00:22:10,340
.Oh, yo'q-

590
00:22:10,340 --> 00:22:11,570
.Mana shunday

591
00:22:11,570 --> 00:22:13,660
Bilmayman, men
.tinglashga chiday oladi

592
00:22:13,660 --> 00:22:16,480
Bu sizda yo'qligingiz emas -
.bu yerda yaxshi ish qildim

593
00:22:16,480 --> 00:22:17,550
--Bu shunchaki

594
00:22:17,550 --> 00:22:19,730
Oh, siz ham bo'lmang ...
.Endi unga qattiq

595
00:22:19,730 --> 00:22:23,680
?Nega bunday bo'lishi kerak?

596
00:22:23,680 --> 00:22:24,580
.Bu eng yaxshisi uchun

597
00:22:24,580 --> 00:22:28,040
Xo'sh, biz buni o'ylaymiz -
--har kimning manfaati, agar

598
00:22:28,040 --> 00:22:30,020
.Men unga buni qilishga ruxsat bera olmayman...

599
00:22:30,020 --> 00:22:30,720
?Huh

600
00:22:33,560 --> 00:22:35,460
!Bunday davom et, SpongeBob

601
00:22:35,460 --> 00:22:37,150
.Parl, sen olovsan-

602
00:22:37,150 --> 00:22:38,030
[Qichqiriq]

603
00:22:38,900 --> 00:22:41,660
.Rahmat, SpongeBob-

604
00:22:41,660 --> 00:22:42,970
.Kelinglar, banda

605
00:22:42,970 --> 00:22:44,920
! Savdo markazi kutmoqda

606
00:22:44,920 --> 00:22:46,660
!Hey, janob Krabs, men buni qildim...

607
00:22:46,660 --> 00:22:48,030
[Qichqiriq]

608
00:22:51,240 --> 00:22:53,770
.Oh, Perli-

609
00:22:53,770 --> 00:22:55,290
?Bu 20mi?

610
00:22:55,290 --> 00:22:57,550
Oh, SpongeBob, qanday qilib
qila olardik

611
00:22:57,550 --> 00:23:00,220
menga shunday narsa
?o'z go'shti va qon

612
00:23:00,220 --> 00:23:01,640
.U yerda, janob Krabs...

613
00:23:01,640 --> 00:23:03,630
.Pearl buni yaxshi qabul qildi

614
00:23:03,630 --> 00:23:05,150
Aslida, u shunday tuyuldi
.qanday baxtli

615
00:23:05,150 --> 00:23:05,990
?Haqiqatan-

616
00:23:05,990 --> 00:23:09,260
U kattaroq bo'ldi -
.va yaxshiroq narsalar

617
00:23:09,260 --> 00:23:14,700
Bu men qattiq qizman...
.tirnoqlari, xuddi uning keksa odami kabi

618
00:23:14,700 --> 00:23:19,390
Ammo men o'zimni qanday qilib olaman
?bu narsalar uchun pul qaytariladi

619
00:23:19,390 --> 00:23:20,350
.Hm-

620
00:23:20,350 --> 00:23:21,310
[MUSIQA IJROLANIYOR]

621
00:23:21,310 --> 00:23:22,270
!Voo

622
00:23:22,270 --> 00:23:23,230
!Ha

623
00:23:23,230 --> 00:23:24,670
[KULAYDI]

624
00:23:24,670 --> 00:23:25,630
[Qichqiriq]

625
00:23:25,630 --> 00:23:27,070
!Yaxshi

626
00:23:27,070 --> 00:23:29,010
?Bu ajoyib emasmi, Gari

627
00:23:29,010 --> 00:23:33,250
Va bu faqat menga qimmatga tushdi
.bir yillik ish haqi

628
00:23:33,250 --> 00:23:34,190
[MIYAVING]

629
00:23:36,540 --> 00:23:39,440
[MUSIQA IJROLANIYOR]